The job market for the newly laid-off and soon-to-be college graduates is the worst in years. So if you're one of those seeking but not finding work, what can you do? Consider volunteering.